sábado, 19 de enero de 2008

Primer Festival Antillano del Condado de Hudson



Hoy comienza el Primer Festival Antillano del Condado de Hudson en el teatro Park de Union City, NJ en la calle 32 dedicado a exponer diferentes manifestaciones culturales de las comunidades cubana, dominicana y puertorriqueña de la zona. Su organizadora Yesenia Fernández informa que “El Festival ofrecerá ponencias, presentaciones de libros, documentales y talleres los sábados 19 y 26, entre las 3 y 6 de la tarde, con entrada completamente gratuita para la comunidad, siendo uno de los atractivos un concurso de dibujo denominado "Los Colores de las Antillas", que ya está dando participación a niños y adolescentes de edades comprendidas entre los 5 y 17 años” . Para ver el programa pueden verlo aquí o abajo:

Sat. January 19th ,Sab. 19 Enero.

(Free admission. / Entrada gratis.)
3:00 P.M. - Opening of the Exhibit “Antillean Colors” with the finalist works of the drawing contest for children. / Apertura de la exhibición “Los Colores de la Antillas” con los trabajos finalistas del concurso de dibujos para niños.

3:30-5.30 P.M.: Antillean Dances and Music workshops. ( Merengue, Bachata, Percussion, Salsa and Afro Dances.) / Talleres de música y danzas de Puerto Rico, Cuba y Republica Dominicana. Merengue, Bachata, Salsa and Afro Dances.

3:30-5.30 P.M.-: Documentaries Screening about Cuba, Dominican Republic and Puerto Rico/ Muestra de videos y documentales sobre Puerto Rico, Cuba y Repùblica Dominicana.


Sat. January 26th Sab. 26 Enero.

3:00-6:00 P.M.: "Cuba in 2 (times and spaces.)" / "Cuba en 2 (tiempos y espacios)"



3:00 P.M. (In) Cuba: Art and Young Culture./ (En) Cuba: Arte y Cultura Joven. Ariel Fernàndez Dìaz, Cuban Hip Hop producer, Bernardo Navarro, Cuban Graphic Arts Dealer, Ariel Fernàndez Duque, Political Sciences Analyst.

4:30 P.M (Outside) Cuba: Book signing with authors/ (Fuera de) Cuba: Prensentacion de libros por sus autores: Enrique del Risco "Leve Historia de Cuba", Alexis Romay "Salidas de Emergencia" and Adrian Rodriguez "Trilogia del Exilio".

8:00 P.M. Park Theater. Antillean Gala: Awards and Merengue concert with the bands Kara Dura and Oro Solido. Premiación del concurso y concierto con Kara Dura y “Oro Sólido”

No hay comentarios: