martes, 31 de diciembre de 2024

Resumen del 2024: El año en que Cuba se fue del país*

*Las caricaturas usadas en este post son de Lauzán y Garrincha publicadas en Mazzantini y el sitio de Radio Martí

Los pronósticos apocalípticos que para Cuba anunciaban youtubers, voceros del imperio y demás odiadores profesionales se dieron de bruces con una realidad: en la isla el 2024 hizo parecer el Apocalipsis de San Juan un parque de diversiones. Las lluvias de azufre y las plagas de langostas parecerían regalos del cielo comparados con los ciclones, terremotos e iniciativas del PCC que tuvieron que sufrir en los últimos doce meses los menguantes nativos de la tierra anteriormente conocida como Cuba. Pero no todo fueron desgracias.

-Buena parte del año la isla transcurrió en penumbras cortesía de los continuos cortes del servicio eléctrico, lo que ayudó a atenuar la percepción del resto de las calamidades porque, como ya se sabe, ojos que no ven corazón que no siente.

-Los infortunios antes mencionados y otros muchos están afectando cada vez a menor cantidad de cubanos que, ante tanta insistencia de la naturaleza y el PCC por hacer el país cada vez menos habitable, han decidido cambiar de aires, lo que incluye a buena parte del Comité Central del PCC.

-El vilipendiado Período Especial ha sido revalorizado y no son pocos los cubanos que recuerdan con nostalgia las recetas que ofrecía la chef Nitza Villapol por televisión, como la del bistec de cáscara de toronja. “¿Qué diría Nitza?” exclaman unos. “¿Dónde se habrán metido las cáscaras de toronjas?” suspiran otros. “¡Al menos podíamos ver televisión!” se lamentan los demás.

Pero no todo fue positivo en el 2024. No solo los cubanos sufrieron minuto a minuto los 365 días correspondientes, sino que encima fue un año bisiesto y tuvieron que padecer 24 horas adicionales de apagones y pestilencias.



Enero

-Se anuncia la aplicación de un sistema de medidas destinadas a “corregir” las “distorsiones” de la economía y reducir la inflación, consistentes en la subida de precios de los combustibles y los productos de la canasta básica. Se advierte que, a diferencia de las medidas similares tomadas por los gobiernos neoliberales de los países capitalistas, el pueblo deberá saltar de entusiasmo por tan oportunas disposiciones.





-La letra del año resultó ser la “O” aunque, vista a la luz de los acontecimientos posteriores —a la luz de un quinqué quiero decir— la letra “O” resultó ser un cero.

-Hablando de ceros, no todo en el año fueron malas noticias: nada más comenzar el 2024 el Ministerio de Cultura anuncia que Fernando Rojas, el eterno aspirante a encabezarlo durante lo que llevábamos del siglo XXI, “dejará de ser viceministro de esa institución y pasará a ser un asesor más”. Eso significa que, además de pasar a ocupar una oficina más pequeña, al fondo del pasillo y al lado del baño, las amenazas que profiera Rojas contra artistas díscolos y comentaristas de las redes en lo adelante tendrá que hacerlas en la condición de cuentapropista.



-Se anuncia que en 2022 llegaron a EE.UU. más del triple de los cubanos nacidos en la Isla. Los llamados oficiales a que las cubanas se embaracen y paran trillizos para suplir el déficit demográfico son desoídos.

-En Corea del Norte dos muchachos de 16 años han sido sentenciados a 12 años de prisión por ver series de Corea del Sur. Fernando Rojas toma nota y va corriendo a la oficina del ministro. Como no le abren debe echar el papelito por debajo de la puerta.

-La acumulación de basura en las calles cubanas alcanza un punto crítico, situación que es abordada por el Granma con minuciosos reportajes sobre la situación en la franja de Gaza.


-Contrarrestando los alarmistas anuncios de los voceros del imperialismo de que la producción de papel sanitario ha colapsado, el Centro Fidel Castro Ruz da a conocer que pronto publicará veintitrés tomos con la obra del invicto Comandante en Jefe.



Febrero

-Ante la inminente subida de los precios del combustible, en las gasolineras se forman largas colas de carros que pueden observarse desde el espacio, junto a los montones de basura acumulados en los últimos meses.

-Se da a conocer que Alejandro Gil, viceprimer ministro y Ministro de Economía y Planificación, “ha sido liberado de sus responsabilidades”. Con el dólar a 300 pesos y el precio del cartón de huevos que asciende a la mitad del salario promedio, nadie pregunta por qué.


-Fernando Rojas suspira en su oficinita de asesor y se consuela pensando que al menos a él no lo han liberado de sus responsabilidades ni lo podrán acusar del precio del cartón de huevos.

-En un editorial del Granma, la mayor fuente de papel sanitario con que cuenta el país hasta la próxima publicación de las Obras completas del Comandante en Jefe, se dice: “A pesar de estos ingentes esfuerzos, la situación del delito, la corrupción, las ilegalidades e indisciplinas sociales se mantiene compleja, signada por el adverso escenario socioeconómico”. Es la manera sutil que tiene el órgano oficial del PCC de advertir a sus últimos cuatro lectores que no salgan de noche a menos que lleven un machete.



-El Ministerio del Interior, para demostrar que no se encuentra cruzado de brazos frente a la delincuencia, amenaza al escritor Jorge Fernández Era con encarcelarlo si sigue publicando su columna dominical. No es que tenga mucho éxito con el escritor, pero al menos no se le podrá acusar al MININT de que incumpla con su contenido de trabajo.

-Se paraliza la aplicación de las medidas para “corregir” las “distorsiones” de la economía y reducir la inflación, disposiciones conocidas cariñosamente como “el paquetazo”. Según declara el primer ministro, Manuel Marrero Cruz “ninguna medida se aplicará hasta que no estén las condiciones creadas”. Con “condiciones creadas” se refiere a contar con la suficiente cantidad de tonfas y gases lacrimógenos para contener el entusiasmo de la población cuando aumenten los precios de los productos básicos.

-Miguel Díaz-Canel emprende una gira por el país para constatar de primera mano el fervor que inspira en su pueblo. La televisión cubana acompaña la gira con reportajes en que los vecinos de los municipios visitados se refieren a su visita como “un regalo de dios” agradeciendo que sus calles sean holladas por sus “pies benditos”. Una de las entrevistadas refiere que fue “como si hubiera visto al dios Fidel. Mira si me erizo” y de inmediato la frase “me erizo” se vuelve tan viral en las redes sociales como la epidemia de oropuche por toda la isla.



-Para contrarrestar las dificultades económicas y sanitarias, el primer estado materialista dialéctico del continente organiza peregrinaciones en honor al Dios Fidel y a San Miguel Díaz Canel, idea que se desecha al comprobar que la población se limpia el culo con el primero y ha sincretizado el segundo en la figura de San Singao.

Marzo

-El gobierno responde a las ancestrales quejas sobre la calidad del pan que se expende en la isla desapareciéndolo. Con esto consigue que la población se muestre dispuesta a absolver al pan de todos sus pecados con tal de que reaparezca.



-Se producen protestas multitudinarias en Santiago de Cuba y Bayamo. Una vez que los representantes del gobierno determinan, encaramados en los tejados de las calles aledañas, que las protestas no están dirigidas contra ellos sino contra el resultado de su gestión acceden a repartir agua y comida entre los manifestantes en lugar de mandarlos a la cárcel.


-Reportes entusiastas sobre la exportación de carbón de marabú son sucedidos por otros menos entusiastas de que el marabú está siendo desplazado por los basureros que se expanden por toda la isla.

-Se da a conocer que el mes anterior llegaron a Estados Unidos 20 mil cubanos lo que equivale a la cantidad de nativos que según la propaganda oficial despachó el tirano Batista en sus siete años de sangrienta dictadura. Con estos se llega al medio millón los cubanos que abandonaron el país desde que se abrió la vía de Nicaragua en el 2021. O sea, que desde esa fecha el gobierno de Díaz Canel ha mandado a mejor vida veinticinco falsos batistatos.

-Incapacitadas para lidiar con el crecimiento de los basureros las autoridades realizan estudios para convertir la basura en carbón vegetal.

-En una entrevista a un medio español (titulado, por las dudas, El Español) el cantautor Silvio Rodríguez confiesa: “Yo comprendo a los jóvenes que se van. La vida es una sola y la situación en Cuba es bastante difícil”. Y añade: “Si no fuera porque estoy muy viejo para fregar platos en el Versailles, también me iría”. No obstante, para dejar claras sus intenciones de seguir viviendo en Cuba menciona el embargo tres o cuatro veces durante la entrevista.


-En animado diálogo con campesinos de Sancti Spíritus, Esteban Lazo, presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular y del Consejo de Estado, aseguró que estos tenían celulares gracias a la Revolución. Y que si no tenían electricidad para recargarlos era culpa del embargo de Estados Unidos que, como se sabe, es el responsable de suministrar corriente al país.

-El régimen cubano prohíbe una procesión por el Viernes Santo a la parroquia de la Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús en El Vedado ante el temor de que pudiera derivar en una ceremonia de exorcismo contra San Singao.


Abril

-Miguel Díaz Canel, Presidente de la República de Cuba y Primer Secretario del Partido Comunista de Cuba por la gracia de los Castro, emprende una nueva procesión por la isla. En este caso, al llegar a Baracoa, el más conocido como San Singao de los Erizamientos, demanda a la población nuevos sacrificios, preferentemente humanos. “Reclaman muchos derechos, pero no cumplen deberes” insiste ante una multitud cuyo consumo colectivo de proteínas en lo que va de año es inferior al del desayuno de San Singao esa mañana.


-Jorge Perugorría, actor reconocido por sus papeles de homosexual en Fresa y chocolate y de joven indignado a las puertas del MINCULT el 27N, recibe el Premio Nacional de Cine. Al recibir el premio, El Pichy declaró: “Ojalá que vengan aires de reconciliación y que respetemos las diferencias entre los cineastas”. Estas declaraciones al parecer las tomó de un próximo remake de El hombre de Maisinicú en el que encarnará a Alberto Delgado Cará, agente de la Seguridad del Estado infiltrado entre los alzados del Escambray, una actuación de la que se espera que sea más convincente que la del 27N. El papel de Cheíto León, jefe de los alzados, será interpretado por Fernando Rojas, interlocutor oficial de los manifestantes del 27N, a quien se le ha escuchado en su oficina de asesor del MINCULT ensayando bocadillos como “Pínchalo, pínchalo”.

-El tribunal municipal de Nuevitas condena a catorce participantes en las protestas en dicho territorio en el 2022 a penas de entre diez y quince años de prisión por supuestos delitos de “sedición”, “actos contra la Seguridad del Estado” y “sabotaje”. La condena más alta la recibió la joven Mayelín Rodríguez Prado por filmar las protestas, acusada de “propaganda enemiga de carácter continuado”. El Pichy, todavía conmovido por sus propias declaraciones de respetar las diferencias, no dice nada al respecto. No obstante, a Fernando Rojas se le escucha ensayar desde su oficina el bocadillo “Pínchala, pínchala”.



-Intensa visita de trabajo a la isla del Fiscal General de Rusia, Igor Krasnov. Allí se reúne con sus contrapartes cubanas y comparte experiencias. El fiscal ruso aconseja inspirarse en la poesía de César Vallejo para tratar con los disidentes. “Sobre todo en aquellos versos que dicen ‘le daban duro con un palo y duro/ también con una soga’”. “Y si hace falta, también con una cabilla”, añadió Krasnov.

-El cuerpo de un turista canadiense muerto en Cuba el mes anterior es enviado por la agencia oficial cubana Asistur a Rusia y enterrado allí. Los familiares del canadiense no se quedan con las manos vacías pues reciben a cambio el cadáver de un turista ruso. “No sabemos si demandar a Asistur” declaró un portavoz de la familia canadiense “o mandar el cadáver equivocado a Miami donde sabemos que la comunidad cubana todavía siente añoranza por la carne rusa”.



-El primer ministro cubano Manuel Marrero, al evaluar la aplicación de medidas destinadas a “corregir” las “distorsiones” de la economía, dice que “nos está faltando mano dura” y que hay que “tomar medidas ejemplarizantes” sugiriendo sutilmente que la economía cubana debe ser tratada como a los manifestantes de Nuevitas.

-El buque Eco Fleet, luego de pasar cincuenta días frente al puerto de La Habana con 40.000 toneladas de petróleo, se marcha a otro sitio donde le quieran pagar su mercancía. Economistas locales, al analizar el flagrante incumplimiento de la ley de oferta-demanda, lo atribuyen a la ausencia de un misterioso tercer factor, el dinero. “De eso nunca nos hablaron en las clases de economía política del socialismo”, explican.

-Luego de analizar la compleja situación socioeconómica del país y la negativa de los cochinos barcos capitalistas a donar el combustible que transportan se decide cancelar las celebraciones por el primero de mayo, Día del Trabajo. También se analiza la posibilidad de que, ante la falta de trabajo que celebrar, en el 2025 el 1ro de mayo se reconvierta en el Día de las Donaciones.

-Giselle y Lorena Selcis Marrero, sobrinas del primer ministro cubano, Manuel —Mano Dura—Marrero, ingresaron a EE.UU. tras solicitud de asilo y de parole humanitario respectivamente.

Mayo

-A falta de desfile por el primero de mayo en la Plaza de la Revolución, Miguel Díaz Canel, Santo Patrón de los Erizamientos, es invitado a Moscú para acompañar a Vladimir Putin en el desfile de la Victoria sobre el nazismo hace 79 años. Al parecer, para celebrar la victoria sobre Ucrania deberán esperar un poco más.


-Un grupo de internacionalistas cubanos en lucha contra el nazismo ucraniano por el módico precio de $1500 (o el equivalente a 150 cartones de huevos) matan a su superior ruso debido a diferencias culturales: los internacionalistas cubanos malinterpretaron las tradicionales señales de cariño y estímulo que les daba su superior en forma de escupidas, golpizas y escamoteo del salario y decidieron ejecutarlo. No obstante, este incidente no afectará la ayuda internacionalista que le ofrece el gobierno cubano a su aliado ruso, ayuda que, por otra parte, es un infundio de los voceros del imperialismo.

-El periodista Ignacio —Quimbombó— Ramonet entrevista a Miguel —Singao— Díaz Canel. Quimbombó Ramonet, conocido entre otras babosadas por su libro Cien horas con Fidel (98 de las cuales fueron sacadas de viejos discursos y declaraciones) despliega en la entrevista a Singao-Díaz Canel el habitual derroche de baba que le ha ganado su sobrenombre. Esto permite al hijo de la madre más recordada del país que exprima su retórica de CVP hasta parir conceptos como “afectación”, “guerra no convencional”, “resistencia creativa” y “bloqueo recrudecido”.


-La Federación de Estudiantes Universitarios de Cuba da nuevas muestras de su tradicional espíritu combativo al salir en defensa de los manifestantes en… Estados Unidos. En cuanto a los manifestantes en Nuevitas la FEU duda entre el silencio del Pichy o el “pínchalo, pínchalo” de Fernando —Cheíto León— Rojas.

-Las autoridades migratorias de EE.UU. impidieron el ingreso a ese país de Liván Fuentes Álvarez, expresidente de la Asamblea Municipal del Poder Popular de Isla de la Juventud, quien había recibido un parole humanitario para reunirse con sus familiares. “Se han perdido la posibilidad de un intercambio conmigo. De decir el por qué en un momento determinado tuve un nivel de actuación y ahora tengo otro nivel de actuación”. Literal.

-El MINREX eximirá de visas a los ciudadanos de la República Popular China lo cual “facilitará el flujo de viajeros, fomentará el turismo y promoverá las relaciones de amistad y cooperación”. Y si algún turista chino se muere, va y tiene la suerte de terminar en Canadá, cortesía de Asistur.



-Arelys Casañola Quintana, expresidenta de la Asamblea Municipal del Poder Popular en la Isla de la Juventud, obtuvo asilo en Estados Unidos tras alegar “miedo al socialismo”. Las autoridades migratorias norteamericanas alegan que, aunque Arelys Casañola no sea muy creíble, su miedo sí lo es.

-Ante el impetuoso avance de la basura por las aguas de la bahía de La Habana, la lanchita de Regla pierde su propela, razón por la que es suspendido el servicio del popular medio de transporte hasta nuevo aviso.

Junio

-El cantautor cubano Silvio Rodríguez confesó a la agencia AP que ya no se siente cómodo cantando la frase “Vivo en un país libre”. “La situación actual socava cualquier convicción ideal. La realidad es dura para la mayoría de nuestra gente, muy dura”. “Además”, añadió, “no creo que esa letra se vea muy bien en una futura solicitud de asilo”.

-Publicada edición revisada del famoso poema de Virgilio Piñera La isla en peso. En esta versión el poema comienza: “La maldita circunstancia de la basura por todas partes”. Luego de ignorar la antigua alusión a “la mesa del café”, por anacrónica, prosigue: “Si no pensara que la basura me rodea como un cáncer/ hubiera podido dormir a pierna suelta/ pero sin agua/ ni electricidad/ ¿quién carajo puede dormir?”.

-Proyecto de la Ley de Ciudadanía faculta al MININT o al presidente de la república (reconocido legalmente como “el singao de turno”) para despojar de la ciudadanía a cualquier cubano, sobre todo si les cae mal. Expertos se preguntan si no será redundante quitar la ciudadanía de un país que ya casi no existe.



-Nuevo proyecto de ley de migración en Cuba propone otorgar residencia permanente a extranjeros adinerados o inversores. Sobre todo, si invierten en la rama del reciclaje. “Porque lo que es basura tenemos hasta que se seque el malecón” declara uno de los redactores de la ley.

-La jueza villaclareña Melody González Pedraza, de destacadísima actuación en la condena de los manifestantes del 11J se encuentra detenida en Tampa tras pedir asilo político. También alegó tener “miedo creíble”. “Tenía que apurarme, antes de que saliera de prisión la gente que mandé para allí. Yo quería sacarlos de la calle, porque la calle está malísima. Una toma decisiones que luego se sacan de contexto y te hacen quedar como una insensible”.



-Entra en su etapa más candente la única campaña electoral que importa en Cuba: la de Estados Unidos. En el debate entre Trump y Biden resulta ganador el primero cuando el segundo se muestra incapaz de recordar su nombre y el año en curso. Días después el candidato demócrata es sustituido por su vicepresidenta, Kamala Harris, quien al menos recuerda su nombre, el de Biden y el año en que se encuentran, antes de soltar una de sus famosas carcajadas.

-En la clausura de un Encuentro de Solidaridad con Cuba El Singao de Turno y Presidente de la República Miguel Díaz Canel proclama con un pañuelo palestino al cuello que “Las redes sociales se han convertido en la mayor fábrica de odio y plataforma de colonización cultural por parte de Estados Unidos”. Literal.


-Como parte de la campaña de descolonización cultural visita La Habana una flotilla rusa que incluye la fragata Gorshkov y el submarino Kazan. Mientras se abre camino entre la basura que inunda la bahía habanera, el submarino Kazan se encuentra con la propela perdida de la lanchita de Regla, poniendo de relieve los beneficios de la amistad inquebrantable entre El Singao y Putin.


Julio

-En nueva fase de la batalla contra la colonización cultural el ministro de justicia cubano anuncia que policías y abogados aborígenes irán a estudiar a Rusia.


-La campaña de descolonización cultural muestra su avance indetenible cuando el diario The Wall Street Journal publica fotografías satelitales de Cuba que revelan la construcción de estaciones chinas de espionaje.

-Se anuncia el próximo lanzamiento del reality show español titulado Mi primera vez en Cuba destinado a promover el turismo a la isla, con la participación de conocidos actores e influencers de Gaitolandia.


-Estudio del demógrafo independiente Juan Albizu-Campos arroja un faltante de dos millones de cubanos en la isla.

-Ante la falta de cubanos que mostrar en la isla el reality show Mi primera vez en Cuba se filmará en Hialeah.

-En una curiosa interpretación del llamado de El Pichy a “respetar las diferencias entre los cineastas” es expulsado de su cargo el director de un museo que aceptó donativos de la Asamblea de Cineastas cubanos.

-Luego de acusar al demógrafo independiente Juan Albizu-Campos de ser parte de la guerra no convencional contra Cuba, el gobierno reconoce que hay una merma de dos millones en su inventario de nativos, aunque sigue insistiendo en que toda la responsabilidad la tienen las redes sociales.

-Al concluir el Tercer Periodo Ordinario de Sesiones de la Asamblea Nacional del Poder Popular el Díaz Canel de turno afirma que “La Revolución vive y sus enemigos lo saben” aunque reconoce que el país está en cuidados intensivos y que “se puede esperar lo peor de un momento a otro”.

-Se celebran las elecciones en Venezuela donde Maduro se declara ganador por el 52% de los votos contra el 43% de la oposición. Luego se descubre que esos resultados son los del colegio electoral del Palacio de Miraflores donde votan la familia Maduro y sus asistentes. En el resto del país las actas dan como ganador al opositor Edmundo González por un 67% contra el 30% de Maduro.



-La empresa cubano-china VEDCA (Vehículos Eléctricos del Caribe) anuncia el lanzamiento de un coche eléctrico que rodará por las calles del país para fines de año y podrá recorrer 300 km por ciclo de carga, además de alcanzar velocidades de entre 100 y 110 km/h.

-Mientras Maduro celebra su triunfo electoral desfilando por calles vacías, en el resto del país los venezolanos secundan su júbilo derribando estatuas de Hugo Chávez.


-Para evitarle al gobierno cubano el mal rato de celebrar un aniversario más del asalto al cuartel Moncada sin combustible ni electricidad, el Comité Olímpico Internacional decide inaugurar los juegos de París el mismo 26 de julio. Cuba le devuelve el gesto enviando su delegación más pequeña desde que el atletismo se corría en piso de tierra. Esto se hace como medida de ahorro. Sobre todo, para ahorrarse las habituales deserciones.

-La inauguración de los juegos de París se convierte en una celebración de todo lo francés, incluida la revolución de 1789: se festeja la guillotina y corre a chorros sangre de atrezo y pirotecnia. Díaz Canel toma nota para cuando Cuba consiga la sede de los juegos olímpicos.

-Apenas arrancan los juegos olímpicos, Venezuela se pone al frente de una nueva disciplina: derribo de estatuas individual y por equipos.

-A Trump le dan un tiro en la oreja.


-En la confusión que surge tras el atentado a Trump, el cantautor Silvio Rodríguez, viendo peligrar el embargo, se plantea emigrar a Estados Unidos. “El embargo es lo único que me ata a Cuba” declara.

Agosto

-El luchador cubano Mijaín López consigue su quinta medalla de oro consecutiva en otros tantos juegos olímpicos, rompiendo el récord de más medallas de oro acumuladas para obtener un carro. En una entrevista posterior confesó que lo más difícil no fue vencer en la final sino aguantar las ganas de partirles para arriba a los que le gritaban “Patria y Vida”. “Con las ganas que yo tenía de gritarles ‘¡Muerte, muerte!’”. No obstante, la formidable hazaña de Mijaín es opacada por la representante australiana de break dance con una pantomima que recuerda el estado de la economía cubana.


-Los empleados del INDER quedan en el lugar 32 de los juegos, el más bajo desde que las olimpiadas se transmitían por telégrafo. En cambio, los cubanos no incluidos en la plantilla del INDER obtienen ocho medallas, incluidas el oro, la plata y el bronce en triple salto masculino.

-Ante las dificultades cada vez mayores con el suministro eléctrico en todo el país la empresa VEDCA estudia la posibilidad de que sus coches puedan funcionar con basura reciclada, como el Delorean de Back to the Future II. “Hasta ahora es la única fuente de energía que no parece escasear en el país” dijo un funcionario que pidió no revelar su nombre ni el del vehículo que conduce.

-Malas noticias para los venezolanos. Mientras se va enfriando la tibia indignación que provocó el fraude electoral en su país, el COI —el mismo que autorizó a la breakdancer australiana— decide no aceptar el derribo de estatuas como disciplina olímpica.

-Petro y Lula, presidentes de Colombia y Brasil respectivamente, proponen repetir elecciones en Venezuela, como si estas fueran una carrera de cien metros planos y uno de los corredores arrancara antes de tiempo.

-Ante la llegada masiva de dirigentes del PCC a Miami, en La Habana se celebra un pleno de emergencia para determinar si se les conserva su carnet del PCC. Zanjado ese punto, se debate si deberán abonar su membresía en moneda nacional o en dólares.

-Condenan a año y medio de prisión a cubano por publicar un meme porque “atenta contra la moral de los líderes de la revolución”. La defensa, demostrando lo difícil que es distinguir un meme de las declaraciones reales de los dirigentes cubanos, está a punto de costarle la libertad al abogado.

-Cuatro peloteros residentes en el extranjero a los que se les había permitido retornar al equipo nacional renuncian a participar en una próxima competición, lo que provoca un pleno del PCC para decidir entre retirarles el carnet o multarlos en moneda libremente convertible.

                                  
-Ante la escasez de profesores, el gobierno cubano hace un llamado a los maestros retirados a suplir las vacantes en el nuevo curso escolar. La medida tiene éxito total al comprobarse que el número de viejos supera ampliamente el de los niños.

Septiembre

-Se hace viral video en el que una adolescente reguetonea en un acto escolar: “Mámamela, mámamela, tú eres fuego candela, saca la mano que te quema” con toda la desafinación que le permite el sistema tonal. No queda claro si la interpretación es parte de la campaña en pro del “fortalecimiento del trabajo político-ideológico en las escuelas” o un siniestro operativo de la CIA para desacreditar al MINED.



 
-Vicente de la O Levy, ministro de Energía y Minas, expresó en el espacio televisivo Mesa Redonda, que “con el crecimiento de las fuentes renovables de energía tendremos, en el 2025, al menos un minuto de generación sin consumir combustible importado”. La información es interpretada como un aviso de 525 599 minutos de apagones posibles de un total de 525 600.

-Varios barcos con arroz, azúcar, sal y granos esperan que el gobierno cubano pague para ser descargados mientras la cadena puerto-transporte-economía interna, toda oxidada ella, se revuelca por el piso de la risa.


-Basta que le pregunten al actor y policía televisivo Omar Alí qué piensa sobre la libertad para que se transforme en Díaz Canel cuando le preguntan por los apagones. “Yo pienso que la libertad primero que todo es individual y uno es tan libre como lo que desee” dice filosófico. “Y no tiene que ver con la política, es personal”. Al verlo tan metido en el papel de policía, la entrevistadora no se atreve a preguntarle por los más de mil presos políticos que hay en el país, no vaya a ser que se la lleve presa.

-¿Recuerdan a Guillermo García Frías, Comandante de la Revolución y vieja estrella de estos resúmenes anuales? ¿El mismo que en 2019 hablaba de las bondades de las avestruces y jutías como fuente de proteínas? Pues el viejo sigue en Cuba, pero el nieto se fue para Estados Unidos para intentar jugar en las Grandes Ligas de béisbol y mantenerle la dieta de carne de res a su abuelo, el pobre.

                         
-Cuando la Fundación Rafto de Noruega premia al artista cubano Luis Manuel Otero Alcántara y exige su libertad, el actor Omar Alí insiste en que la libertad es algo personal que nada tiene que ver con la política. Y mucho menos con el arte.

-Faltando tres meses para llegar al 2025 y alcanzar el “minuto de generación sin consumir combustible importado” los apagones se enseñorean del almanaque.

-Amaury Pérez, cantante que ha hecho de la desafinación un arte, toma la patriótica decisión de suspender el concierto con el que pensaba presentar tres nuevos discos debido a “la difícil situación que atraviesa la nación”. Pese al alivio que supone su anuncio el impacto es sobrecogedor: en toda su turbulenta historia la nación no había enfrentado una situación lo bastante grave como para hacer callar a Amaury Pérez.

-Sin darles tiempo a recuperarse de la suspensión del concierto de Amaury, los cubanos deben sufrir los embates del huracán Helene que además de daños en la agricultura y el fondo habitacional deja a más de 84.000 pinareños sin servicio eléctrico. Lo bueno es que los afectados apenas lo notan. No por pinareños, sino porque la provincia lleva sin electricidad desde julio.


-Para contrarrestar el efecto de los apagones, el huracán y la campaña de colonización imperialista, el coordinador de los CDR y chivato transnacional Gerardo Hernández, celebra un aniversario más de la organización con una conga arrollando por Santiago de Cuba. Amaury Pérez se ofrece para cantar en el festejo, pero los santiagueros le responden que para desafinar ya tienen suficiente con la corneta china.

-Y hablando de China, tras persistentes rumores sobre la muerte de Raúl Castro este reaparece para recibir a To Lam, secretario general del Partido Comunista de Vietnam y presidente de esa hermana nación. Los más optimistas aducen que en realidad el dueño y señor de GAESA está en coma y la imagen que apareció en las noticias fue recreada con inteligencia artificial. No obstante, todo parece indicar que Castro II está en mucho mejor estado que el país.

Octubre

-El pueblo cubano inicia el mes estremecido con la noticia de que el cantante conocido como El Taiger apareció en el maletero de un carro en las cercanías de un hospital de Miami con un tiro en la cabeza.

-Durante los días angustiosos en los que el reguetonero lucha por su vida todos los cubanos concuerdan en dedicarle sus pensamientos. Solo que unos piensan que El Taiger es lo más grande que le ha pasado a la música cubana desde que los taínos hicieron sonar la primera maraca y otros, aunque no lo consideran siquiera un mamífero, le desean un pronto restablecimiento.




-Pide asilo político el viceministro de Trabajo y Seguridad Social de Cuba, Juan Carlos Santana Novoa.

-La exfiscal cubana Rosabel Roca Sampedro pide asilo político. Cuando le preguntan sobre el hecho de haber mandado a prisión a decenas de manifestantes del 11 de julio de 2021 en Camagüey se acoge a la doctrina Alí: “Yo pienso que la libertad primero que todo es individual. Uno es tan libre como lo que desee y no tiene que ver con la política, es personal. Y con la prisión pasa igual”.



-La empresa eléctrica de Camagüey —y aquí no nos apartamos una coma de su declaración— da a conocer sus “esfuerzos para garantizar tres horas de electricidad al día”.

-El gobierno cubano deja atrás los tiempos en que lanzaba decretos para ilegalizar el reguetón y se une a los deseos de que el reguetonero José Manuel Carvajal Zaldívar, más conocido como El Taiger, sobreviva. Lis Cuesta, también conocida como La Machi, esposa del compositor de decretos más conocido como El Singao, postea en X (antes conocido como El Tuíter): “La nación cubana es una sola, —de San Antonio a Maisí, de Nueva Gerona a Hialeah— aunque el odio pretenda dividirla. Deseamos se recupere y fuerza a su familia y amigos”.


-Abrumado por tanta generosidad, El Taiger fallece en el hospital de Miami donde se encontraba en coma.

-Cuba sufre un apagón total durante varios días. El gobierno intenta presentarlo como señal de luto por la muerte de El Taiger, pero la gente entiende la relación que hay entre la muerte del cantante y que se le pudra la comida en los refrigeradores. Como tampoco se explica por qué los hoteles estatales no se unen al luto eléctrico nacional.


-Ante el apagón masivo (y esto es estrictamente verídico) la empresa eléctrica de la provincia Granma desmiente los rumores de que la falla de fluido eléctrico se deba a un ataque de Godzilla.

-Bajo la consigna de que la nación cubana es una sola se celebra el primer pleno del PCC en Miami, aunque no consigue hacer cumplir la propuesta de que esta ciudad decrete un apagón total en solidaridad con la isla.

-Como parte de la campaña de descolonización cultural, el periódico Granma, que tantos servicios ha prestado al pueblo cubano como papel sanitario, anuncia que en adelante publicará una edición en chino.


-Venezuela desplaza a Cuba en el primer lugar del número de presos políticos del continente. Lejos de desalentarse, las autoridades cubanas lo ven como un estímulo para superarse.

Noviembre

-El compositor de decretos presidenciales más conocidos como El Singao da discurso en el X Congreso de la UNEAC en el que alude al reguetón, el reparto, el rap y la canción “Patria y Vida” sin llamarlos por su nombre: “El hecho de que laboratorios subversivos radicados en Estados Unidos hayan apostado a exponentes de este género en épocas recientes para llegar a sectores populares es una señal no despreciable del impacto que tienen en segmentos cada vez más amplios del país y a los cuales nosotros también tenemos que saber llegar”. Lo que traducido al español significa “Donde dije ‘decreto 349’ digo ‘el reguetón es un arma de la revolución’”.

-Donald Trump gana las elecciones y Díaz Canel sale en televisión con una corbata roja, aunque aclara que su rojo es comunista y bolivariano.



-Se inaugura la Bienal de La Habana con un llamado a la inclusión y el respeto a la diversidad. De inmediato todo en la ciudad se convierte en arte: los apagones, las montañas de basura, los asaltos a mano armada, los más de mil presos políticos. El artista Luis Manuel Otero Alcántara intenta sumarse a la fiesta del arte invitando a los artistas asistentes a la bienal a visitar su prisión, pero estos prefieren permanecer en sus hoteles, cortesía de GAESA.

-En un sentido homenaje al Comandante en Jefe se inaugura en Nicaragua el Centro de Desarrollo de Moringa “Comandante Fidel”, dedicado a la investigación, producción y desarrollo de productos derivados de la planta a la que el aludido le dedicó tantos elogios y que tan bien rima en cualquier reguetón. En las afueras del centro se erige una estatua del comandante que recuerda a un dorado y combativo duende de jardín.

-El anuncio del ministro de economía y planificación de que la economía cubana se está oxigenando se convierte de inmediato en uno de los performances más aclamados de la Bienal de La Habana.



-El huracán Rafael se aproxima a Cuba. Díaz Canel se viste de general para recibirlo, pero Rafael no se intimida y destruye todo lo que puede ser destruido.

-Días después, la naturaleza, en otro gesto que refleja su actual actitud hacia la isla, genera un terremoto en la provincia Granma que alcanza los 6.8 puntos de la escala Díaz Canel, (anteriormente conocida como Richter). La buena noticia es que el terremoto no ha encontrado nada que destruir.


-Se da a conocer que en los últimos cinco años el ingreso en concepto de turismo a la isla cayó en un 62%, a pesar de que los hoteles son los únicos sitios que ofrecen la extraña combinación de electricidad y ausencia de basura a la entrada. De momento sus únicos ocupantes son los 254 artistas asistentes a la Bienal.

-Como parte de las atracciones de la Bienal de La Habana el gobierno aprueba el decreto 110 del 2024 que obliga a las mypimes a generar su propia energía eléctrica mediante fuentes renovables como paneles solares o hidroeléctricas de jardín.

-Los demógrafos deciden abandonar la analogía de los falsos batistatos para contar la desaparición de los cubanos de la isla en explosiones atómicas y declaran que desde que se eliminaron las visas a Nicaragua en octubre del 2021 en Cuba han ocurrido entre 20 y 25 Hiroshimas.

-Raúl Castro, amo y señor de GAESA, recibe al ministro de Situaciones de Emergencia de Rusia, el teniente general Alexander Viacheslavovich Kurenkov. A Raúl Castro le divierte muchísimo que en Rusia tengan un ministro para lo que en la isla se conoce como “la realidad”. Los influencers más optimistas insisten en que Raúl Castro sigue muerto y quien recibió al ministro-general ruso fue su holograma.

-En el mayor éxito que obtiene GAESA en lo que va de año la revista Hola da a conocer que la actriz Ana de Armas pasea por Madrid tomada de una mano de Manuel Anido Cuesta, hijo de La Machi e hijastro y asesor de El Singao a quien la revista del corazón lo llama cariñosamente “presidente”. Los paparazzi debaten sobre la verdadera naturaleza de la relación hasta descubrir la otra mano de Anido posada en las nalgas de la actriz.


-Sin tiempo a disfrutar del idilio de su hijastro con la estrella de Hollywood, El Singao recibe la noticia de la muerte de Gabriel Escarrer, fundador del consorcio hotelero Meliá que sostuviera un largo idilio con GAESA. “Los hombres mueren” declara El Singao, “pero la relación Meliá-GAESA es inmortal”.

Diciembre

-En plena cena con el hijo de La Machi en un restaurante madrileño Ana de Armas es interrumpida por una periodista para recordarle la existencia de presos políticos en Cuba. La Diva de GAESA le responde a la periodista con un “bitch” que demuestra a un tiempo su buen dominio del inglés y el poco sobre sí misma.

-Muere, tras una golpiza en la prisión Combinado del Este, Manuel de Jesús Guillén Esplugas, manifestante del 11J.

-Se anuncia por todo lo alto la fiesta de cumpleaños de Sandro Castro, nieto del antiguo cazador de jóvenes elvispreslianos, en el Bar EFE de su propiedad. (EFE como en la consigna “¡Dame la EFE!”). En el anuncio se prometen “invitados sorpresa de primer nivel”, “coctel de bienvenida para invitados”, “shot de tequila rose para las primeras veinte mujeres” y “vino espumoso gratis para todos”.



-Ante el escándalo suscitado por el anuncio de su fiesta de cumpleaños en circunstancias que envidiarían a las del Titanic tras chocar con el iceberg, Sandro ofrece disculpas en un video filmado con poca luz para no ostentar su exceso de kilowatts. No obstante, el nieto de quien hiciera la escasez la marca distintiva de la cultura cubana defiende su derecho “como joven revolucionario” a celebrar su cumpleaños en un negocio que “siempre ha estado en el margen de la ley”. En el pleno del PCC se propone hacerle pasar a Sandro un curso de alfabetización intensiva en la Ñico López para de inmediato caer en cuenta que todos los profesores de la escuela del partido residen ahora en Miami.

-El ministro de economía y planificación insiste en que la economía está mejorando y para ello cita al autor de El pequeño príncipe: “lo importante no se ve con los ojos sino con el noticiero”.

-Como para confirmar las optimistas declaraciones del ministro de economía y planificación, la aerolínea Cubana de Aviación suspende sus vuelos nacionales.

-Pese a las buenas noticias y la oxigenación recibida en las últimas semanas, la economía cubana fallece tras larga y penosa enfermedad en medio de convulsiones que recuerdan a la breakdancer australiana.

-El artista Wilfredo Prieto, más conocido como Kcho 2.0, crea una instalación llamada Síndrome de La Habana en defensa del gobierno cubano por la que recibe el Premio Fernando Rojas Cum Laude, también conocido como el Nobel de los Arrastraos.

-Nuevo colapso en el sistema eléctrico impulsa al El Singao a escribir en X: “Los compañeros del Ministerio de Energía y Minas y la Unión Eléctrica trabajan sin descanso y con precisión en su reconexión. Ya funcionan varias islas de energía en el país”. Literal.



-La termoeléctrica del Mariel celebra haber cumplido el plan del año, lo que hace preguntarse a los habitantes de GAESA si el contenido de trabajo de las termoeléctricas consiste en producir islas de energía u océanos de oscuridad.

-El 45 Festival del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, ya transformado en el I Festival Habanero de Sombras Chinescas, estrena los primeros capítulos de la serie de Netflix Cien años de soledad. La adaptación de la novela de Gabriel García Márquez recibe una apropiada acogida del público habanero que deja al proyeccionista solo en la sala.

-Tristan Bauer, cineasta argentino y ex ministro de cultura, quien años atrás declaró que “el triunfo de la Revolución cubana fue una luz que irradió sobre América Latina y el mundo entero y será siempre un faro” ante las dificultades con el fluido eléctrico debe hacer ajustes a su metáfora. Ahora declara que la Revolución Cubana “fue otro de los mojones clave” de la historia del continente. Literal.

-Un apagón en medio de un torneo pugilístico en Camagüey ofrece la oportunidad de crear un nuevo deporte, el boxeo en Braille, donde quien más golpes recibe es el árbitro.

-Con la economía difunta, la comida en la clandestinidad, los precios sublevados y el equipo nacional de béisbol eliminado por la selección australiana de breakdance a Díaz Canel no se le ocurre mejor idea que la de convocar a una marcha del pueblo combatiente contra el bloqueo. Si el pueblo no se aparece a protestar frente a la embajada americana siempre habrá la posibilidad de recrearlo digitalmente, como al público del coliseo en Gladiator o los dinosaurios de Jurasic Park.


-Ante la convocatoria a la Marcha del Pueblo Combatiente frente a la embajada estadounidense se populariza la consigna “Que vaya El Sandro”.

-Para estimular la concurrencia a la Marcha del Pueblo Combatiente se aplica la doctrina Sandro: un shot de tequila rose para los primeros veinte asistentes.

-Tras el éxito digital de la marcha del día 20, GAESA decide trasladar sus oficinas a Miami y desde allí gestionar la isla que a partir de ahora será generada por inteligencia artificial de manera que los turistas puedan hacerse selfies sin montañas de basura de fondo.

-Al anunciarse concierto de Bebeshito en el Pitbull Stadium de Miami el Influencer en Jefe, Alex Otaola, asegura con su distintiva voz de Consuelito Vidal que la posibilidad de que el cantante llene el estadio está en el mismo orden de posibilidad que el móvil perpetuo, la conversión del plomo en oro o de Netanyahu al Islam. “Bebeshito no es Bad Bunny” afirma.

-Pese a los vaticinios de Otaola el Pitbull Stadium se llena para el concierto de Bebeshito convirtiéndose de paso en un acto de reafirmación de la unidad del pueblo cubano quien celebra el éxito del concierto con el grito unánime de “¡Sufre Otaola!”.

-En su primer acto oficial GAESA-Miami destituye como Poeta Nacional a Nicolás Guillén quien pasará a cumplir otras funciones. Su puesto será ocupado por Bebeshito, a quien de paso se le rehabilita de censuras anteriores en Cuba por el contenido sexista de sus canciones. Con este gesto se da por concluida la transición de la cultura del “Tengo, vamos a ver…” a la de la Totaila. Mientras tanto el Granma explica en su edición en mandarín que cuando Bebeshito canta “está pa darle brosha, está pa darle hasha” se refiere a la enérgica respuesta revolucionaria que se merece el imperialismo.

domingo, 29 de diciembre de 2024

El mar es Historia: poema de Derek Walcott


“La maldita circunstancia del agua por todas partes” de que habla Virgilio Piñera en “La isla en peso” es interrogada por el Nobel Derek Walcott en su conocido poema “The Sea is History”. La búsqueda de sentido (mítico e histórico en este caso) en un Caribe que parece flotar en un vacío frente a las mitologías judeocristianas  y su peso aplastante sobre el resto de la humanidad.

Existe una traducción elegante pero un tanto desleal publicada por Vuelta hace muchos años. La versión de Vuelta lo mismo se toma licencias incongruentes con el sentido del poema que entiende literalmente “men-o'-war” como "hombres de guerra" cuando en realidad la expresión inglesa se refiere a barcos, no a soldados. Por eso les comparto la más modesta traducción de Google (con abundantes retoques míos) para intentar entender el formidable paralelo con el que Walcott contrapone pasajes bíblicos con la menospreciada experiencia caribeña y poder calibrar así su peso verdadero.

El mar es Historia

Por Derek Walcott

¿Dónde están vuestros monumentos, vuestras batallas, mártires?
¿Dónde está vuestra memoria tribal? Señores,
en esa bóveda gris. El mar. El mar
los ha encerrado. El mar es Historia.

Primero, estaba el petróleo agitado,
pesado como el caos;
después, como una luz al final de un túnel,

el farol de una carabela,
y eso era el Génesis.
Después estaban los gritos empacados,
la mierda, los gemidos:

Éxodo.
Hueso soldado por el coral al hueso,
mosaicos
cubiertos por la bendición de la sombra del tiburón,

eso era el Arca de la Alianza.
Entonces vinieron los cables punteados
de la luz del sol en el fondo del mar

arpas plañideras de la esclavitud babilónica,
mientras los cauris blancos se arracimaban como grilletes
en las mujeres ahogadas,

y esos eran los brazaletes de marfil
del Cantar de los Cantares,
pero el océano seguía pasando páginas en blanco

buscando la Historia.
Luego vinieron los hombres con ojos pesados como anclas
que se hundieron sin tumbas,

bandidos que asaban ganado,
dejando sus costillas carbonizadas como hojas de palma en la orilla,
luego las espumosas y rabiosas fauces

del ras de mar que se tragó Port Royal,
y ese era Jonás,
pero ¿dónde está vuestro Renacimiento?

Señor, está encerrado en esas arenas marinas
allá afuera, más allá de la repisa tumultuosa del arrecife,
donde los buques de guerra flotaron hacia abajo;

póngase estas gafas, yo mismo lo guiaré hasta allí. Todo es sutil y submarino,
a través de columnatas de coral,

pasando por las ventanas góticas de los abanicos de mar
hasta donde la cherna crujiente, de ojos de ónice,
parpadea, lastrada por sus joyas, como una reina calva;

y estas cuevas arqueadas con percebes
deshuesados como piedras
son nuestras catedrales,

y el bochorno antes de los huracanes:
Gomorra. Huesos molidos por molinos de viento
en marga y harina de maíz,

y eso era Lamentaciones,
eso era solo Lamentaciones,
no era Historia;
luego vinieron, como mugre en el labio seco del río,
los juncos pardos de los caseríos

cubriendo y coagulándose en ciudades,
y al atardecer, los coros de jejenes,
y sobre ellos, las agujas
lanceando el costado de Dios

mientras Su hijo se ponía, y eso era el Nuevo Testamento.

Entonces vinieron las hermanas blancas aplaudiendo
al progreso de las olas,
y eso fue la Emancipación—

júbilo, oh júbilo—
desapareciendo rápidamente
como el encaje del mar se seca al sol,

pero eso no era Historia,
eso era sólo fe,
y entonces cada roca se rompió en su propia nación;

luego vino el sínodo de las moscas,
luego vino la garza secretaria,
luego vino la rana toro bramando por un voto,

luciérnagas con ideas brillantes
y murciélagos como embajadores en jet
y la mantis, como policías de caqui,

y las orugas peludas de los jueces
examinando cada caso atentamente,
y entonces en las orejas oscuras de los helechos

y en la risa salada de las rocas
con sus charcas marinas, se escuchó el sonido
como un rumor sin eco

de la Historia, realmente comenzando.

viernes, 27 de diciembre de 2024

Lo más leído del 2024


Anécdotas personales, comentarios sobre política norteamericana, reflexiones sobre el wokismo nuestro de cada día, el homenaje a un profesor muy querido, la traducción original de un famoso discurso, comentarios sobre las olimpiadas o sobre el último novio de Ana de Armas y el resumen extendido -como aquel picadillo del Período Ya No Tan Especial- de la tragicomedia cubana en el 2023, fue lo que más interesó a ustedes, los pocos lectores que le quedan a este blog en su decimo séptimo año de existencia. Por ustedes sigo llevando este blog cuando todos mis colegas han cerrado los suyos. Por ustedes sigo llevando este escalafón de lo que más les interesa. Gracias. Muchas Gracias.

1.- La noche que David dijo no

2.- Medallas contra materia

3.- La conjura de los frívolos

4.- Se veía venir

5.- Un buen profesor

6.- El 2023 para Cuba: un año climático: de los ríos congelados a los canales sin agua

7.-La lección olvidada

8.-Discurso de Alexander Solzhenitsin en Harvard

9.- Una revuelta sorda

10.- A las (Ana de) armas valientes corred

Virgilio Piñera revisitado, no para bien



Por Jacobo Machover

Estas lecturas críticas de Virgilio Piñera son fundamentales para entender su itinerario literario y político, lejos del mito que nosotros hemos podido establecer sobre la figura del escritor quien, al confesar su miedo en 1961, se ha ido transformando en una suerte de héroe contra la política cultural del castrismo.

Los ensayos académicos contenidos en Noticias para Ulises nos obligan desde ahora a revisar nuestros juicios: Piñera, a pesar de haber sido ostracizado luego, mantuvo antes, en efecto, una actitud de sumisión, cuando no de complicidad temprana, con la política cultural del gobierno revolucionario.

Es eso lo que resalta del estudio contundente del escritor Enrique del Risco, titulado “Un breve rapto de fe”, contenido en el volumen coordinado por Gersende Camenen y Armando Valdés-Zamora. Enrisco, tal como se le conoce en los ambientes del exilio cubano, es a la vez novelista, autor, entre otras muchas, de la notable obra Turcos en la niebla, y humorista.

Pero aquí no tiene ganas de reírse ni de hacer reír a nadie. Su propósito es acabar con el mito de un Piñera que habría sido un crítico velado del castrismo, al menos durante los primeros años de la Revolución (hasta 1964, por lo menos). Nada de eso: por los escritos publicados en Cuba, que el también académico en New York University analiza sin complacencia alguna, el autor de Cuentos fríos se muestra vehemente con los escritores cubanos que no están dispuestos a seguir las consignas revolucionarias.

Piñera escribe lo siguiente:

Los así llamados escritores, no teniendo otra meta que las letras por las letras (meta muy respetable, pero invalidada de antemano por faltarle el respaldo de una realidad nacional) se hundían en su propia inseguridad.

Parece como si uno estuviera leyendo aquello del Che Guevara de 1965 en su panfleto El socialismo y el hombre en Cuba sobre el “pecado original” de los intelectuales por no haber sido lo suficientemente revolucionarios. ¿No es cierto?

Parece mentira. El crítico que había leído atentamente La mente cautiva del Premio Nobel polaco Czeslaw Milosz y había escrito sobre ese libro anticomunista, el dramaturgo que había acuñado la obra de teatro Los siervos, una bomba antiestalinista (antes de tener que retirarla de la edición de sus propias obras con la llegada al poder de la revolución castrista), se sumía en el fango del dogma, por puro oportunismo, para conseguir un puesto normalmente remunerado al principio y para ser nombrado, por obra y gracia de Guillermo Cabrera Infante, director de las Ediciones R.

Hay algo peor:

Una oda al tractor, o si prefieren algo más insólito, por ejemplo, una elegía a una tuerca puede ser una explosión poética tan efectiva como una explosión nuclear.

¡Qué estupidez! El realismo socialista de El Don apacible de Mijaíl Sholojov, de la película La línea general de Eisenstein, de la novela Tungsteno de César Vallejo, en aquellos años 60, época en que ya ni los soviéticos ni sus discípulos cubanos creían en eso, abriéndose a otras formas literarias y artísticas.

Pero hay algo todavía más indigno:

¿Y sabe lo que le espera por palabra incumplida, por acto no realizado, por impostura manifiesta y por engaño en descampado? Pues nada menos que el paredón. Es decir, el paredón del desprecio.

Aquí Piñera alude al “contrarrevolucionario”. Y pronuncia la palabra maldita: PAREDÓN. La misma que escribían entonces sus superiores en el diario Revolución, Carlos Franqui, y en su suplemento cultural Lunes, Cabrera Infante, en imperdonables llamamientos a los crímenes.

Sin embargo, Piñera, tal vez consciente de la posteridad que podrían alcanzar sus palabras, matiza su propósito al hablar solamente de “paredón del desprecio”.

Menos mal. Fueron tantos los escritores que pidieron la muerte de esa pobre gente inocente, condenada por los tribunales revolucionarios. Hasta el mismísimo Severo Sarduy, en su cuento “El torturador”. Es difícil concebir que seres tan dulces y pacíficos como Piñera o Sarduy se volcaran en esa violencia verbal, que traía o justificaba a menudo siniestras consecuencias: fusilamientos a mansalva.

Al leer este ensayo deslumbrante de Enrique del Risco, Piñera dejó de ser para mí Virgilio, aquel fantástico escritor del absurdo, kafkiano por antonomasia, disidente y rebelde, tal vez sin saberlo, homosexual sometido al odio y a la vindicta de los “hombres nuevos” del castrismo, el que expresaba su miedo, en un paradójico acto de valentía, ante el comandante en jefe Fidel Castro en la Biblioteca Nacional, en junio de 1961.

La desmitificación llevada a cabo por mi amigo Enrique me agrada sobremanera, ya que yo había realizado algo parecido con quien fuera mi maestro, Guillermo Cabrera Infante, atrayéndome terribles anatemas por su parte, ya que fue en vida de él, así como descalificaciones de todos los que, en el exilio, creían que no se podía cuestionar a personeros de la disidencia, so pretexto de hacerle el juego al castrismo.

Pienso, por mi parte, que son esos deslices iniciales los que han impedido la unidad de los exiliados, los de fuera y los de dentro también, ya que muchos de ellos tuvieron que sufrir de esos escritos insensatos, que sus autores intentaron ocultar. Enrique del Risco, con ese escrito, les rinde justicia a las víctimas.

Otro ensayo, más parcial, de este compendio, viene a confirmar esa extraña actitud de Virgilio Piñera: el de Gersende Camenen, que analiza una mínima correspondencia (dos cartas) con Severo Sarduy, ya residente en Francia, quien aún no había cortado sus lazos con la Revolución (nunca lo hará del todo, al menos públicamente).

Lo que podía unir a ambos escritores era el miedo a la persecución contra los homosexuales, puesta en práctica durante la “noche de las tres P” (de “proxenetas, prostitutas y pederastas”) que se abatió en 1961, entre otros, contra el propio Piñera, al que fueron a detener en su casa de Guanabo y que sólo fue liberado gracias a la intervención de personalidades revolucionarias de alto nivel.

Lo que resulta incomprensible es que el otrora tan lúcido dramaturgo se dejara embaucar por la mística revolucionaria. No fue capaz de entrever, a pesar de haber oído (y de habérselo contado a Sarduy) a la multitud gritar en una reunión “Hombres, sí; locas, no”, que se aproximaba el tiempo de la UMAP, esa sigla que significaba la instalación, sobre todo en la provincia de Camagüey, de verdaderos campos de concentración para homosexuales, católicos, adeptos de las religiones afrocubanas, fans de los Beatles y de Elvis Presley…

Piñera seguía firme en su ceguera, incluso después de un viaje por Europa, durante el cual tuvo la oportunidad de no regresar a Cuba y, sin embargo, regresó. De hecho, se puso a criticar violentamente a Sarduy, soltándole, en un francés malo (según Gersende Camenen a la manera del Père Ubu, el personaje de Alfred Jarry): “Paris, merde”.

Sarduy no le guardó rencor a Piñera. Llegó incluso a escribir un poema, que pasó a la posteridad, mucho más que sus despiadados ataques, titulado: “Pido la canonización de Virgilio Piñera”.

Finalmente, después de ese relativamente largo período tristemente revolucionario de Virgilio Piñera, nos quedan pocos testimonios. El más valioso es sin duda el de su amigo y discípulo, el gran escritor hoy exiliado, Abilio Estévez. El volumen de ensayos concluye con una fina entrevista a este último realizada por Armando Valdés-Zamora, en la que esboza un retrato literario de quien fuera condenado, al igual que José Lezama Lima, al ostracismo y a un relativo anonimato, hasta el año de su muerte, en 1979.

Los coordinadores de la obra realizan un trabajo de investigación académica nada pesado (al contrario de la inmensa mayoría de ellos), al negarse a descartar los elementos más molestos sobre su vida y su obra.

Entre las demás contribuciones, hay que señalar, entre otras, la del amigo alemán Christoph Singler, catedrático en la universidad francesa, sobre la huella de Franz Kafka en su escritura, así como las de los escritores cubanos exiliados: Gerardo Fernández Fe y Ernesto Hernández Busto, cuya propia obra ha recibido, a lo largo de los años, la influencia literaria y moral de Virgilio Piñera, al menos las más sugestivas, la de antes de la Revolución y la de la época del ostracismo.

Espero que su recepción llegue mucho más allá de los círculos académicos, ya que su objetivo es restablecer la verdad, aunque nos duela.