jueves, 11 de octubre de 2012

Mo Yan


Gana el Premio Nobel de Literatura el escritor chino Mo Yan (autor de “Sorgo rojo”, novela que inspiró la película de igual título). Ahora me entero que su nombre (en realidad un seudónimo) se puede traducir como “no hables” o según otros “abstente de hacer comentarios”. 

Pues ya sabemos cómo se dice UNEAC en mandarín. 

3 comentarios:

Laz Red dijo...

sera por eso que le dieron el nobel?

Anónimo dijo...

...el tipo es vicepresidente de la UNEACH (unión de excrementos y..., es decir, escritores y artistas chinos). En serio.

Anónimo dijo...

Vi la película en Cuba hace años y, realmente, nunca me enteré de lo que iba.