Disyuntivas

La semana pasada había visto con mis hijos “Julio Cesar”, la vieja versión del clásico de Shakespeare con James Mason y Marlon Brando y pensé que les había resultado más bien aburrida. Sin embargo esta mañana mi hija de nueve años me preguntó mientras se vestía para ir a la escuela qué yo haría en el caso de Brutus: si yo estaria dispuesto a matar a mi mejor amigo si descubriera que le iba a hacer mucho daño al país. Le dije que en Cuba a uno lo preparaban para responder a esa pregunta sin vacilaciones. Se mataba al amigo y a otra cosa, que precisamente contra eso había tenido que rebelarme. Mi hija insistía –así es de inquisitiva y más acabada de despertar- así que le dije que si mi mejor amigo era Hitler posiblemente lo matara pero no me dejó escapar tan fácil: “No, te pregunto si tu mejor amigo es Julio Cesar, no Hitler”. Así que tuve que decirle que no sabía, que esa situación era muy difícil y es esa dificultad lo que hace la obra de Shakespeare tan interesante. De todas maneras les advierto a mis amigos que se anden con cuidado. Estoy afilando mi daga por si acaso mi hija me exige más claridad conceptual.