En el 2007 desde este blog lancé la idea de crear lo que sería la Biblioteca Básica del Gusano. Sea, una lista de libros que retrataran “de una manera inteligente y aguda y no exenta de humor los mecanismos del totalitarismo”. En ese listado inicial incluía “1984 y Rebelión en la granja de Orwell, Mea Cuba de Cabrera Infante, casi todo Reinaldo Arenas, todo Kundera, todo Mrozek, casi todo Bulgakov, todo Solzhenitsin, algunos cuentos sueltos de Arreola [“El guardagujas”, “El prodigioso miligramo”] o hasta del mismísimo Cortázar [“Con legítimo orgullo”], cosas sueltas de Virgilio Piñera [“Los siervos”, “Otra vez Luis XIV”], el Fuera de juego de Heberto Padilla, los ensayos políticos de Octavio Paz”. Más adelante recordé Los archivos literarios de la KGB de Vitali Shentalinski y las memorias del escritor húngaro Sandor Marai ¡Tierra! ¡Tierra!, El miedo a la libertad de Erich Fromm, el cuento “La noche en que salieron los muertos” de Novás Calvo, entre otros. Va siendo hora de renovar la BBG tanto con viejos libros puestos a circular recientemente o con libros publicados en la última década u otros que simplemente olvidé. Libros que ayuden a recoger y comprender con inteligencia y sin estridencias la llamada experiencia totalitaria. Aquí va una propuesta que invita a ser completada por ustedes.
Cuba:
Veinte años y cuarenta días de Jorge Valls
La travesía secreta de Carlos Victoria
El instante y Dile adios a la virgen de José Abreu
A la sombra del mar y Debajo de la mesa de Juan Abreu
Al borde de la cerca, Nicolás Abreu
Relatos de Kolimá, Varlam Shalamov
Contra toda esperanza de Nadezhda Mandelstam
El futuro es historia Masha Gessen
Menos que una, Joseph Brodsky
Chevengur y La excavación de Andrei Platonov
Ronda nocturna, Mijail Kurayev
República Checa
Una taza de café con mi interrogador de Ludvik Vaculik
Amor y basura, de Ivan Klima
Polonia
En defensa del fervor y Solidaridad y soledad de Adam Zagajewski
Las principales corrientes del marxismo de Leszek Kołakowski
Gottland de Mariusz Szczygiel
El pensamiento cautivo y El poder cambia de manos de Czeslaw
Milosz
Hungría
Diarios, Sandor Marai
Los desposeídos de Szilárd Borbély
Versión corregida, Peter Esterhazy
Dejémoslo así. Más que lista exhaustiva, repleta de olvidos imperdonables. Están invitados a hacer sus propias sugerencias.
Cuba:
Veinte años y cuarenta días de Jorge Valls
La travesía secreta de Carlos Victoria
El instante y Dile adios a la virgen de José Abreu
A la sombra del mar y Debajo de la mesa de Juan Abreu
Al borde de la cerca, Nicolás Abreu
Al norte del infierno de Miguel Correa
Cartas desde Rusia, de Emilio García Montiel
Naufragio y sedición en la isla de Juana de Jorge Salcedo
La fiesta vigilada, de Antonio José Ponte
La nada cotidiana y Te di la vida entera, de Zoe Valdés
Trilogía sucia de La Habana, de Pedro Juan Gutiérrez
Palabras a la tribu, Para matar a Robin Hood y De donde son los gusanos de Néstor Díaz de Villegas
El año del cerdo, Francisco García González
El compañero que me atiende (antología)
Rusia:
Voces de Chernobil y El fin del homo sovieticus de Svetlana Aleksiévich
Cartas desde Rusia, de Emilio García Montiel
Naufragio y sedición en la isla de Juana de Jorge Salcedo
La fiesta vigilada, de Antonio José Ponte
La nada cotidiana y Te di la vida entera, de Zoe Valdés
Trilogía sucia de La Habana, de Pedro Juan Gutiérrez
Palabras a la tribu, Para matar a Robin Hood y De donde son los gusanos de Néstor Díaz de Villegas
El año del cerdo, Francisco García González
El compañero que me atiende (antología)
Rusia:
Voces de Chernobil y El fin del homo sovieticus de Svetlana Aleksiévich
Vida y destino de Vasili Grossman
Vida e insólitas aventuras del soldado Iván Chonkin de Vladimir Voinovich
Relatos de Kolimá, Varlam Shalamov
Contra toda esperanza de Nadezhda Mandelstam
El futuro es historia Masha Gessen
Menos que una, Joseph Brodsky
Chevengur y La excavación de Andrei Platonov
Ronda nocturna, Mijail Kurayev
República Checa
Una taza de café con mi interrogador de Ludvik Vaculik
Amor y basura, de Ivan Klima
Polonia
En defensa del fervor y Solidaridad y soledad de Adam Zagajewski
Las principales corrientes del marxismo de Leszek Kołakowski
Gottland de Mariusz Szczygiel
El pensamiento cautivo y El poder cambia de manos de Czeslaw
Milosz
Hungría
Diarios, Sandor Marai
Los desposeídos de Szilárd Borbély
Versión corregida, Peter Esterhazy
Dejémoslo así. Más que lista exhaustiva, repleta de olvidos imperdonables. Están invitados a hacer sus propias sugerencias.
Clockwork Orange, de Anthony Burgess, extrañanente ausente de esta lista. ¿Eh?
ResponderEliminarRaices del Totalitarismo, Hannah Arendt
ResponderEliminarUna verdadera Enciclopedia, Presidente. De hecho, algún día los cubanos podríamos asesorar en un futuro a otros países con tentaciones totalitarias, lo cual sería una excelente ocupación profesional. Hasta podría crearse un Doctorado para transmitir nuestras experiencias...
ResponderEliminarEl Soviet Caribeno
ResponderEliminarEl Soviet Caribeño.
ResponderEliminarBuena lista, pero si quieres hallar las verdaderas joyas del anticomunismo, querido Enrique, no puedes salirte del marco de los iniciados: ¿por qué no incluyes en tu biblioteca ‘Bajo dos dictadores: Prisionera de Stalin y Hitler’ (1948) de Margarete Buber-Neumann? Recuerda la advertencia de Koestler que Richard Crossman incluye en el prólogo de ‘El Dios que fracasó’ (1949): “A todos los comodones insulares anticomunistas anglosajones os pasa lo mismo. Odiáis nuestros lamentos de Casandra y os resentís de tenernos por aliados; pero, en fin de cuentas, nosotros, los excomunistas somos las únicas personas de vuestro bando que saben de qué se trata”. Con todo mi aprecio, RM
ResponderEliminar